Transcript
of Prerecorded Telephone Solicitation
Initiated by Henry William Ospitia
d/b/a Dynamic Card
d/b/a Dynamic Hispanic Solutions and
Sanjuana Rodriguez Bryan d/b/a Dynamic
Card
d/b/a Dynamic Group d/b/a Medicare
Plus Specialists
“Estamos Llamado a todas las personas en el condado Harris que este
momento esten recibiendo servicio medicare para enformales de los Nuevo
cambios y servicious que pueden ahora mismo aplicar y recibir major
ayuda si usted es alguna de estas personas o conoce a alguen que tenga
medicare marce el numero uno es su teléfono ahora mismo para
recibir mas información. Recuerde marce el numero ahora mismo en
su teléfono. This message is for Spanish speaking person only.
If your not… only speak English this call was an error. We apologize
for the mistake. If you wish to be removed from our calling list please
dial nine on your phone and we will do so immediately or you may call
Dynamic Card at 713-789-1271.”
"Gracias. Con los nuevos cambios del las leyes de medicare existen
nuevos beneficios que en este momentos la gran mayoria de los segurado
con medicare pueden reciber enforme imediato. No solo pueden eliminar
gran parte de los gastos existente pero tambien rinden servicios que
nunca antes podian recibir. En los proximos dias searan reuniones que
todo se explican en detalle y podra aplicar para su nuevos beneficios.
Para recevir una invitación para usted o para qualqiuer persona
que usted conosca que esta usando medicare solo necesita dejar su
nombre y numero despues del sonido. Un representante le devolvera su
llamado para contestarle su preguntas y acordar de manderle su
invitación personal. Recurde de su number y telepono
depueds del sonido. Feliz dia. De Nuevo garcias y tenga un feliz dia."
Translation:
"We are calling everybody in Harris County that is receiving Medicaid
about the new changes and services that you can apply and receive
today. If you are that person or know of somebody that receives
Medicaid press the number one on your telephone right now to receive
information. Remember to press the number one on your telephone. This
message is for Spanish speaking person only. If your not only speak
English this call was an error. We apologize for the mistake. If you
wished to be removed from our calling list please dial nine on your
phone and we will do so immediately or you may call Dynamic Card at
713-789-1271."
"Thanks. With the new law change with Medicare, there now exit new
benefits that at this moment the majority of Medicaid users can receive
immediate information on. Not only can you eliminate the high cost that
exist but also receive services that you couldn’t receive before. In a
next few days there will be meetings that will explain this in more
detail and then you can use these new benefits. To receive an
invitation or invitations for someone you know that is using Medicaid
just leave your name and number after the beep. A representative will
return your call answering your questions and send your personal
invitation. Remember to leave your name and number after the beep. Have
a happy day. Again thank you and have a happy day."